下界をみおろせば、京橋の向こうに、淡輪ヨットハーバーが見える。
小鳥のさえずりの中に、南海電車の軽快な走行音が聞こえるのも、アーバンリゾート岬町ならでは。
Lower in your sight you'll see Tannowa yacht harbor beyond the Kyobashi bridge
Birds tweet, Nankai train's thrumming, both relax your mind in Misakicho

下界をみおろせば、京橋の向こうに、淡輪ヨットハーバーが見える。
小鳥のさえずりの中に、南海電車の軽快な走行音が聞こえるのも、アーバンリゾート岬町ならでは。
Lower in your sight you'll see Tannowa yacht harbor beyond the Kyobashi bridge
Birds tweet, Nankai train's thrumming, both relax your mind in Misakicho