淡輪山荘の各部屋の補修は順調に進むが、それに伴い新たな損傷が発覚
100年古民家 淡輪山荘の補修途上、新たな損傷が発覚してきました。
その一つ、西端の和室。腐った基礎部分の修復は無事終了したのですが、壁に大きな雨漏りの跡が。該当箇所の屋根部分を完璧にチェックすることが必要です。
100年古民家では、リノベーション進行中の問題発生はつきものです。ため息。
The NEW roof damages has discovered
In the course of refurbishing operations at the 100-year-old Tannowa Sanso, new damagee have been discovered from one place to the other.
What we found today was at the Japanese-style room at the west end the serious one ever. While the rotten foundation was successfully repaired by replaceing it to the thick concrete one, large water stains from leaks are ostensively visible on the wall. Thorough examination of the corresponding roof section is necessary.
Issues arising during renovation are inevitable with a 100-year-old house. Sigh.
