淡輪山荘の風呂場の天井をめくってみれば、屋根の大きな穴が発覚
2025年8月13日、淡輪山荘リノベーションでの問題発生はつきものとはいえ、また損傷が出現。それは、風呂場の天井で隠されていた「屋根の大きな穴」。これは結構問題です。淡輪山荘改修プロジェクトの主軸－大工さんに要相談です。
100年古民家においては仕方がないことなのかもしれませんが。思わずため息。
August 13, 2025. While problems are inevitable during the Tannowa Sanso renovation, yet another damage has appeared.
It's a “large hole in the roof” hidden behind the bathroom ceiling. Quite a problem. Consulted the carpenter chief on to what extent the adjacent materials, pillars, eaves and walls are to be replaced with which materials.
Perhaps it's unavoidable for a 100-year-old traditional house. I couldn't help but sigh aloud.
