2025年7月11日 淡輪山荘の改修が本格始動。まずは床板をめくる。
いよいよ、淡輪山荘の改修が本格的に始まりました。まずはを客間4部屋の床板すべてめくり、束、根太、大引など、土台の状態をチェック。
思いのほか床と地面までの高さがある。100年古民家がスケルトン状態です。
July 11, 2025: The renovation of Tannowa Sanso has started in earnest. First, the floorboards are all pulled up.
We started off from the floorboards in the main four guest rooms.
At the same time we also checked the condition of the foundations tooincluding beams, joists, and slats.
The floor level from the ground is much higher than we have been expected. This also shows how carefully The 100-year-old house is designed as to endurance of ages. The photo shows the skeleton of the main guest rooms.
