淡輪山荘の床下、数10ｍにわたり木枠の通風孔が作り直されて、着々と改修が進む
淡輪山荘の床下、数10ｍにわたり木枠の通風孔が作り直されています。様々な作業が同時並行的に行われ、着々とリノベーションが進んでいきます。
狭い床下に潜り込んで通風孔造りをしている大工さんに感謝です。
Yards-long entilations frames beneath the floor are in progress
Renovations are steadily progressing at Tannowa Sanso, with wooden ventilation frames stretching nearly a hundred of meter long beneath the floor. Various related works are being carried out simultaneously, steadily advancing the renovations.
We're grateful to the carpenters working hard underneath the narrow spaces of the floor to create the perfect ventilation systems.
