8月を目前に、淡輪山荘の各所でリノベーション工事が進む

8月を目前にして、床下の仕上げ、西端の和室の修復、淡輪山荘 各所でリノベーション工事が進む

8月を目前に、淡輪山荘の各所でリノベーション工事が着々と進みます。床下は換気口を以外は美しく杉板が張ら巡らされました。西端の和室は腐った土台を取り除かれ、新たに下地板が張られ雰囲気一審です。

August is just around the corner; renovation work is progressing at many areas.


Beneath the floorboards, beautiful cedar planks now cover the entire area except for the big ventilation openings.
In the west-end room, the rotten wood foundation has been removed, replaced, and new subflooring has been laid, thus brings completely transforming the atmosphere.