2025年11月下旬、100年古民家の土間の傷んだ壁の修復が進行中

淡輪山荘の土間の壁修復

2025年11月下旬、100年古民家 淡輪山荘の土間の傷んだ壁の修復が進行中です。腐食していた部分を補強し壁全体に板張りをするために下地から作っていきます。

Repairing the Walls of Earthen Floored room  at Tannowa Sanso


Late November 2025: Restoration work is underway on the damaged walls of earthen floor room of Tannowa Sanso, a 100-year-old traditional house. We started off with rebuilding the foundation to reinforce the decayed sections and install new planking across the entire wall surface.