淡輪山荘の土間の壁が完全に修復
2025年12月中旬、100年古民家 淡輪山荘の土間の劣化した壁を板張りにし完全修復。従来の周辺の柱と色合わせもして、改修部分が浮き上がることなく100年前の素材と一体化しています。
The earthen floor walls of Tannowa Sanso have been fully recovered.
In mid-December 2025, the deteriorated walls of the earthen floor at Tannowa Sanso were completely recovered with wood paneling. The color was matched to the adjacent original pillars, ensuring the renovated section blends seamlessly with the century-old materials without standing out too extensively.
