2025年7月12日、100年古民家 淡輪山荘の土台の状態チェック

淡輪山荘の土台の状態チェック、100年古民家の傷みがそこここに。

100年古民家 淡輪山荘の4つの客間の土台の状態を、建築士、工務店担当者と共にチェック。土台にはシロアリにやられた跡がそこここに見られます。活かすべき材と、入れ替える材をすべてチェック。これを基に来週からは100年古民家の土台再生が始まります。

Checking the condition of the foundations of Tanowa Sanso, damages are conspicuous at certain points.


The condition of the foundations of the four guest rooms of Tanowa Sanso house is thoroghly checked together with architects, the contractor staffs and carpentors who actually carry out the works. Traces of termite damage were observed here and there on some foundations. We checked all the exsisting floor materials which should be retained and others to be replaced.