カテゴリー: イベント

毎年恒例の関空一周ヨットレース。2025年は5月4日（日）に開催。淡輪山荘の近く、淡輪ヨットハーバーからも多くの艇がレースに参加しました。五月晴れの下、関空を目指して風を掴みながら競い合うヨットの一群は、さながら洋上の貴 …

続きを読む “関空ヨットレース2025を淡輪から優雅に眺める / A graceful view of the Kansai Airport Yacht Race 2025 from Tannowa”

毎年4月29日は淡輪のつつじ祭りが開催されます。13回を迎える今回は、爽やかな空の下、愛宕山のツツジ満開で祭りに大いに色取りを添えます。淡輪地区のボランティアたちが屋台を出し、中高校吹奏楽、和太鼓、軽音楽サークルの舞台演 …

続きを読む “淡輪つつじ祭り開催、愛宕山はツツジ満開で盛り上がる。/The Tannowa Azalea Festival held, Mt. Atago is of its full bloom, visitors enjoyed series of performance on the stage.”