100年を超える歳月、淡輪山荘の北面屋根も傷められ修復が必要
淡輪山荘の北面屋根も傷められ修復が必要 100年を超える歳月によって、淡輪山荘の北面屋根も傷められ修復が必要です。当然、屋根下の野地板や垂木も部分的に腐り、修復が必要となるのです。 The northern roof o …
淡輪山荘の西端和室、壁の下塗りも完了し、窓下の腰板も順次嵌められていく
西端和室、壁の下塗り完了、窓下の腰板も嵌められていく 淡輪山荘の西端和室、壁の下塗りも完了し、窓下の腰板も順次嵌められていき、和室の姿ができあがってきました。完成に向けて、工事は着々と進んでいます。 The Japane …
100年古民家 淡輪山荘の西端和室、海の大パノラマを楽しむ大窓が設置完了
西端和室、海の大パノラマを楽しむ大窓、設置完了 100年古民家 淡輪山荘の西端和室、海の大パノラマを楽しむ大窓が設置完了しました。かつて竹中源助の居室として愛用された和室。風雨に侵され壁も窓も悲惨な状態だったものが、みご …
100年古民家 淡輪山荘の電気工事の打ち合わせも着々と進行
電気工事の打ち合わせも現場を見ながら進んでいく 100年古民家 淡輪山荘の電気工事の打ち合わせも着々と進行。実際の現場を見ながら、具体的に配線の場所を決めていきます。 Discussions for the electr …
2025年9月25日、淡輪山荘の家族用玄関が取り除かれる
開かずの戸、淡輪山荘の家族用玄関が開かれた 2025年9月25日、淡輪山荘の家族用玄関が取り除かれ、これまでの経年変化で開閉不能だった「開かずの戸」が開かれました。素晴らしい解放感！とはいえ大正迎賓館たる淡輪山荘、以前の …
100年古民家 淡輪山荘の壁をはがすと、精緻に編み上げられた竹小舞の下地が出現
美しく編み上げられた竹小舞の下地が出現 100年古民家 淡輪山荘の壁をはがすと、精緻に編み上げられた竹小舞の下地が出現しました。職人技を目の当たりにできる素晴らしい瞬間です。 The latticework, beaut …