100年古民家 淡輪山荘の100超の座布団を虫干し

100年古民家の100を超える迎賓用座布団の虫干しは一度にはできない
Cannot air out over 100 guest cushions of Tannnowa Sanso all at once

天気の良い日、淡輪山荘の迎賓用座布団を思いたつ。
先日整理し分類した100を超える枚数の豪華座布団。虫干しはさすがに一度にはできない。

その一部だけでも壮観な眺め!様々な生地を使って。色合い、柄デザインの美しさが、横に並べたことでより一層はっきりします。

すでに初夏の日差しを感じる中で、虫干しした後は高さが倍にも膨れ上がる。中綿にも高級なものをたっぷり使っているせいでしょう。
見えないところにも贅を尽くす、それこそが大正の富豪の粋。

Checked and classified all cushions the other day and on one fine day, we decided to lay them on the steel roof of our house to air.
It's just a few of them out of 100's but is such a spectacular sight! They are covered with a variety of fabrics and the beauty of the colors and patterns is a big scaled patchwork.
In the early summer sunshine, after airing, the height of cushions became doubled and couldn't held in the box anymore.
The extravagance even in places you can't see, the cotton inside and covering textle, is the essence of the wealthy Taisho era.

https://www.facebook.com/TannowaSanso