100年名家の100超の座布団を虫干し
100年名家の100を超える迎賓用座布団の虫干しは一度にはできないCannot air out over 100 guest cushions of Tannnowa Sanso all at once 天気の良い日、淡 …
大正の迎賓館は豪華座布団でいっぱい
大正の迎賓館、淡輪山荘には豪華座布団が溢れているTannowa Sanso is filled with luxurious Tatami cushions 淡輪山荘の収蔵品整理は進行中。調度類はリストアップし、改修に向 …
シロアリの脅威は百年名家にも
百年名家といえども、シロアリの脅威からは逃れられないCombating Termites: A Critical Restoration Step もうひとつ、リノベーションに向けての大きな課題。シロアリ駆除。100年の …
100年名家のゴミは、100年の凄さ！
100年名家のゴミは、100年の凄さ！The trash from 100-year-old villa is huge, it’s been of 100 years! いよいよ本格的リノベーションに向けて …